Connections hold a special place in the word game arena, drawing millions of players worldwide who aim to assemble 16 words into four groups.